Cette photo est extraite de l’ouvrage Dans la boucle du Niger, de Mgr Thevenoud, ancien vicaire apostolique de Ouagadougou. De nombreux indices laissent à penser que la localisation est inexacte. Des édifices connus et anciens de Ouahigouya n’y sont pas représentés. L’école, qui a fêté son centenaire en présence de président Lamizana, décédé en 2005, et de Gérard Cango, un homme politique burkinabè, n’y figure pas ; pas plus que la mission, le palais du Naaba, la maison du capitaine Dorange…
De plus, la technique de construction n'est pas celle de cette région.
Enfin d'autres cités ont porté ce même nom comme Boussouma, près deKaya, mais là aussi, la technique de construction ne correspond pas à celle de ce cliché.
En fait il s’agit probablement un village malien.